Artículo 119 · Ley 23/2014 de reconocimiento mutuo penal (UE). Recuperación de la competencia para la supervisión de las medidas de vigilancia

1. La competencia para la supervisión de las medidas de vigilancia revertirá al Juez o Tribunal competente en los casos en que: a) Retire el certificado y así lo notifique a la autoridad competente del Estado de ejecución. b) El imputado traslade su residencia legal y habitual a un Estado distinto al Estado de ejecución. c) El Juez o Tribunal haya modificado las medidas de vigilancia y la autoridad competente del Estado de ejecución se haya negado a supervisar dichas medidas. d) Haya transcurrido el plazo máximo señalado por el Estado de ejecución para la supervisión de las medidas de vigilancia. e) La autoridad competente del Estado de ejecución decida dejar de supervisar las medidas de vigilancia y así lo comunique al Juez o Tribunal competente. 2. En todo caso, el Juez o Tribunal estará en contacto permanente con la autoridad competente del Estado de ejecución a fin de evitar cualquier posible interrupción en la supervisión de las medidas de vigilancia.